なぜドイツ式の履歴書形式を選ぶべきか？
Europass対応フォーマット
プロフェッショナルな証明写真配置
詳細な学歴記載
完全な日付入りの時系列職歴
ドイツ履歴書作成のヒント
1
右上にプロフェッショナルな写真を含めてください。
2
履歴書の下部に署名と日付を記入してください。
3
ドイツでは学業成績が重視されるため、成績が良い場合は点数を記載してください。
4
履歴書は逆時系列順に整理してください。
よくある質問
Q.ドイツの履歴書には写真が必要ですか？
A.
はい、ドイツのLebenslaufにはプロフェッショナルな顔写真を含めるのが標準的で、個人的なつながりを作るのに役立ちます。
Q.職種名を翻訳すべきですか？
A.
場合によります。国際企業に応募する場合は英語で構いません。地元のドイツ企業の場合は、ドイツ語の同等の用語を使用するか、両方を記載するのが最善です。
Q.履歴書に署名する必要がありますか？
A.
はい、ドイツでは伝統的に、正確さを証明するために履歴書の下部に手書きで署名し、日付を記入します。